vaporisation

Français

Étymologie

(1756) Mot dérivé de vaporiser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaporisation	vaporisations
\va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\

vaporisation \va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Physique) Changement d’état de liquide à gazeux.
   • La vaporisation est l'une des six transformations fondamentales de la physique. — (Article vaporisation sur Wikipédia)
2. Action de vaporiser : dispersion en fines gouttelettes.
   • N’oubliez pas la vaporisation des plantes pour éviter leur dessèchement !

Synonymes

• atomisation (2)
• brumisation (2)
• nébulisation (2)

Antonymes

• condensation (1)
• liquéfaction (1)

Dérivés

• vaporisation sous vide (Technique, Industrie, Alimentaire)

Apparentés étymologiques

• vaporisateur

Vocabulaire apparenté par le sens

changements d’état (1)

• condensation solide
• désublimation
• fusion
• solidification
• sublimation
• sublimation inverse
• sublimation régressive

Hyperonymes

• changement d’état (1)

Hyponymes

• ébullition (1, au point d’ébullition)
• évaporation (1, en dessous du point d’ébullition)

Traductions

 

• Allemand : Verdampfen (de) neutre
• Anglais : vaporization (en) (États-Unis), vaporisation (en), vapourisation (en) (Royaume-Uni)
• Arabe : تبخير (ar) tabkhiir, تَبْخِير (ar)
• Espagnol : vaporización (es)
• Galicien : vaporización (gl) féminin
• Italien : vaporizzazione (it)
• Néerlandais : verdamping (nl) féminin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vaporisation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vaporisation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaporisation), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (vaporisation)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Identique au français → voir vaporisation.

Nom commun

vaporisation (Royaume-Uni)

1. Vaporisation.

Variantes orthographiques

• vaporization (États-Unis/Royaume-Uni)

Apparentés étymologiques

• vapor
• vaporize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vaporise (Royaume-Uni)