varlope
: varlopé
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| varlope | varlopes |
| \vaʁ.lɔp\ | |
varlope \vaʁ.lɔp\ féminin
- () Grand rabot muni d’une poignée, qui sert aux menuisiers et aux charpentiers pour dresser et aplanir les pièces de bois. La varlope continue le travail de corroyage commencé avec le riflard.
Les boiseries furent dues en partie à l’emploi plus généralisé des rabots longs dits varlopes, et de la “guitare” pour creuser les moulures cintrées.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 91)Cela est charmant à entendre, mêlé au bruit des outils, avec l’accompagnement du marteau et de la varlope ; mais là, sur cette estrade, c’était ridicule et navrant.
— (Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 131)Avant la mécanisation des ateliers le rabot et la varlope tenaient lieu de dégauchisseuse, et la scie à refendre exigeait plus d’effort que la scie en ruban.
— (Michel Besnard, Meubles normands, 2006)Au repos, on doit coucher riflard et varlope sur le côté pour que leur arête tranchante ne soit pas abîmée.
— (J. Heurtematte, E. Bailleul, Cours de technologie professionnelle de spécialité du bois)Enfin on abordera le plateau,l'étendue toute rabotée par la grande varlope de ce vent.
— (REGAIN Jean Giono)
- (Sexualité) Position sexuelle rappelant la forme de l’instrument[2].
Dérivés modifier
- passer à la varlope (Québec) (critiquer violemment)
- varlopage
- varloper
- varlopeuse
- demi-varlope
Traductions modifier
Grand rabot (1)
Position sexuelle (2)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe varloper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je varlope |
| il/elle/on varlope | ||
| Subjonctif | Présent | que je varlope |
| qu’il/elle/on varlope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) varlope |
varlope \vaʁ.lɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varloper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe varloper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe varloper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe varloper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe varloper.
Prononciation modifier
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « varlope [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- varlope sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (varlope), mais l’article a pu être modifié depuis.