FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vastus.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vaste vastes
\vast\

vaste \vast\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est d’une grande étendue.
    • Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 3)
    • Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (...).— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, p. 29 ISBN 2070409309)
    • A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Vaste campagne. — Vastes déserts. — Vaste mer.
  2. (Figuré) Qui n'a pas de borne, en parlant des choses morales, des conceptions de l’esprit, etc.
    • L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25)
    • Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
    • Une vaste entreprise. — C’est un homme d’une vaste érudition.
  3. (Figuré) D’une étendue extraordinaire, qui embrasse plusieurs sortes de sciences, de connaissances, ou qui est capable de grandes affaires, de grandes entreprises, en parlant d'une intelligence, d'un esprit.
    • C’est un esprit vaste, un vaste génie.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vaste vastes
\vast\

vaste \vast\ masculin

  1. (Anatomie) Un des faisceaux musculaires qui concourent à former le triceps de la cuisse.
    • Vaste interne, vaste externe,

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • vaste sur le Dico des Ados 

RéférencesModifier

ItalienModifier

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin vasto
\ˈvas.to\
vasti
\ˈvas.ti\
Féminin vasta
\ˈvas.ta\
vaste
\ˈvas.te\

vasto \ˈvas.te\

  1. Féminin pluriel de vasto.