vat
Sommaire
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
vat
SynonymesModifier
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vat \væt\ |
vats \væts\ |
vat \væt\
Quasi-synonymesModifier
PrononciationModifier
Voir aussiModifier
BretonModifier
Forme d’adjectif Modifier
vat \ˈvɑːt\
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | mat |
| Adoucissante | vat |
- Forme mutée de mat par adoucissement (m > v).
- An eil diaoul. — « Nʼocʼh ket bet ur wreg vat. » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 58)
- Le deuxième diable — « Vous n’avez pas été une bonne épouse. »
- Ro/Diskouez ar skwer vad d’ar re all da genta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 479)
- Donne/Montre d’abord le bon exemple aux autres
- An eil diaoul. — « Nʼocʼh ket bet ur wreg vat. » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 58)
AnagrammesModifier
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 Modifier
vat \Prononciation ?\ neutre
- Fût, tonneau.
- (Par extension) Récipient, pot, vase, bac, baquet, réservoir, tank.
- (Biologie) Vaisseau.
SynonymesModifier
- fût
- récipient
DérivésModifier
- bloedvat (vaisseau sanguin)
Nom commun 2Modifier
vat \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- Prise.
- (Figuré) Emprise.
- Vat op iemand hebben.
- Avoir barre sur quelqu'un.
- Vat op iemand hebben.
- (Technique) Poignée, anse.
SynonymesModifier
- prise
- emprise
- poignée
Forme de verbe Modifier
vat'' \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de vatten.
- Deuxième personne du singulier du présent de vatten.
- Troisième personne du singulier du présent de vatten.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- Pays-Bas : écouter « vat [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]