vautour percnoptère

Français

Étymologie

 Composé de vautour et de percnoptère.

Locution nominale

vautour percnoptère \Prononciation ?\ masculin

Un vautour percnoptère.

Tête de vautour percnoptère.

Un vautour percnoptère en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un petit vautour de l'Ancien Monde qui a la face jaune, le bec long, mince et jaune (le bout parfois noir), le plumage blanc sauf pour l'extrémité des ailes qui est noire.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Vautour percnoptère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• corbeau blanc
• percnoptère
• percnoptère d’Égypte
• vautour blanc d’Égypte
• poule des pharaons
• catharte alimoche
• alimoche
• ourigourap
• Marie-blanque (au Béarn, France)

Traductions

• Conventions internationales : Neophron percnopterus (wikispecies)
• Allemand : Schmutzgeier (de) masculin
• Anglais : Egyptian vulture (en), white scavenger vulture (en)
• Arabe : شوحة (ar) shuHa, رخمة (ar) rakhama
• Asturien : zapiquera (ast), aveblanca (ast), frangüesu (ast)
• Catalan : aufrany (ca)
• Espagnol : alimoche (es)
• Espéranto : kadavrogrifo (eo)
• Finnois : pikkukorppikotka (fi)
• Hongrois : dögkeselyű (hu)
• Italien : capovaccaio (it)
• Néerlandais : aasgier (nl)
• Norvégien (bokmål) : åtselgribb (no)
• Polonais : ścierwnik (pl), ścierwnik biały (pl)
• Portugais : abutre-do-egito (pt)
• Russe : обыкновенный стервятник (ru)
• Suédois : smutsgam (sv)
• Tchèque : sup mrchožravý (cs)
• Turc : mısır akbabası (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)

Voir aussi

• Percnoptère sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article percnoptère