vautrin
Français modifier
Étymologie modifier
- Selon Albert Dauzat[1], le nom propre Vautrin serait un hypocoristique de Vautier (ou Gautier), nom de famille et prénom d’origine germanique (Waldhari). Le nom propre est courant en Lorraine, mais rien n’indique comment il se serait appliqué au sanglier.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vautrin | vautrins |
| \vo.tʁɛ̃\ | |
vautrin \vo.tʁɛ̃\ masculin
- Nom régional du sanglier.
Plus tard, ses camarades de jeu le surnommeront " Vautrin " (sanglier) - sobriquet sous lequel, grâce à Balzac, François Vidocq passera à la postérité littéraire.
— (Présentation du livre Vidocq de Michel Peyramaure, Pocket, 2010)Mais [Jean Herman] sent surtout ses origines alsaciennes-lorraines. Elles l’ont inspiré pour choisir son pseudonyme d’écrivain : « Le vautrin, c’est le sanglier ».
— (Willy Dallay, Le verbe star de l’écran, sudouest.fr, 22 janvier 2013)Et quoi de plus imposant que Vincent Cassel qui prend plus de 15 kg pour interpréter le Vautrin (le surnom donné à Vidocq, qui veut dire « sanglier » en patois) ?
— (3 raisons de regarder L'Empereur de Paris sur CANAL+, canalplus.com, 4 octobre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
vautrin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sanglier.
Références modifier
- ↑ Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse, 1969.