Étymologie

modifier
De vearri (« erreur »).

Adjectif

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif vearrái vearrát
Accusatif
Génitif
vearrá vearráid
Illatif vearrái vearráide
Locatif vearrás vearráin
Comitatif vearráin vearráiguin
Essif vearrájin
Épithète Comparatif Superlatif
vearrás vearrát vearrámus

vearrái /ˈveæ̯rːaj/ adjectif attribut

  1. Malveillant, vil, ignoble.
  2. Infernal, méprisable, détestable.
    • Sáttomohgáddi lei buoremus báiki máilmmis, gitta dassážii go šadden nuppelot jahkásažžan. De šattai máilmmi vearrámus báikin. — (skuvla.info)
      Sandland était le meilleur endroit du monde jusqu’à ce que je devienne adolescente [âgée de 11 à 19]. Alors, il devint l’endroit le plus détestable au monde.
  3. Perturbant, difficile, gênant, mauvais.
    • Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát. — (avvir.no)
      Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants.
    • Goikama eahpideapmi vearrás čoallasa ja/dahje vuoksima dihtii. — (docplayer.fi)
      Suspicion de sécheresse suite à une mauvaise diarrhée et/ou à un vomissement.
Ce mot est au degré superfort parfois noté "vear’rái" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme d’adjectif

modifier

vearrái /ˈveæ̯rːaj/

  1. Illatif singulier de vearrái.

Forme de nom commun

modifier
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne vearrásan vearráseame vearráseamet
2e personne vearrásat vearráseatte vearráseattet
3e personne vearrásis vearráseaskka vearráseaset

vearrái /ˈveæ̯rːaj/

  1. Illatif singulier de vearri.