velouté
: veloute
Étymologie
modifier- → voir velouter
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | velouté \və.lu.te\
|
veloutés \və.lu.te\ |
| Féminin | veloutée \və.lu.te\ |
veloutées \və.lu.te\ |
velouté \və.lu.te\
- Qualifie une étoffe dont le fond n’est pas de velours et sur laquelle il y a des motifs faits de velours.
Satin velouté. Passement velouté. Étoffe veloutée.
- Qualifie certains papiers qui servent de tenture et dont les dessins, les ornements imitent le velours.
Un rouleau de papier velouté.
- Qui a l’apparence du velours.
- Les pensées, les œillets d’Inde, les amarantes sont des fleurs veloutées.
- Peau veloutée.
Teint velouté.
- (Par extension) Qui est doux au toucher comme du velours.
- (Par extension) Qui évoque la douceur du velours.
Il n’avait pas répondu à ma lettre ; mais avec le temps ma déception s’atténuait ; des souvenirs la recouvraient : ses sourires d’accueil, notre connivence, les heures veloutées que j’avais passées près de lui.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 292)La voix de l'homme était aimable, et même veloutée.
— (Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 141)
- (Bijouterie) Qualifie la pierre qui est d’une couleur riche, foncée.
Un saphir velouté.
- En parlant d'un vin, d’un beau rouge un peu foncé et qui n’a aucune âcreté.
Antonymes
modifier- (Café)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
velouté figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| velouté | veloutés |
| \və.lu.te\ | |
velouté \və.lu.te\ masculin
- Douceur, caractère de ce qui est velouté.
Le velouté d’une étoffe, d’une pêche.
- Potage onctueux.
Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale.
— (Petit Futé Angoulême 2016)Pour un velouté ultra-nutritif, mixez du chou-fleur qui servira de « crème ».
— (Alma Rota, Donna Korn, Vivre sans gluten pour les Nuls, 2015)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe velouter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) velouté | |
velouté \və.lu.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe velouter.
Prononciation
modifier- La prononciation \və.lu.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « velouté [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (velouté), mais l’article a pu être modifié depuis.