vendeur d’orviétan
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vendeur d’orviétan | vendeurs d’orviétan |
| \vɑ̃.dœʁ d‿ɔʁ.vje.tɑ̃\ | |
vendeur d’orviétan \vɑ̃.dœʁ d‿ɔʁ.vje.tɑ̃\ masculin
- (Sens figuré) Charlatan.
Dans ce petit cabaret, je trouvai trois braves dont les chapeaux étaient galonnés d’or, l’uniforme blanc, les revers roses, les moustaches cirées de noir, les cheveux tout poudrés à frimas, et qui parlaient aussi vite que des vendeurs d’orviétan.
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)- Elle s’est passionnée pour l’esprit, pour le génie, pour l’âme de ce marchand de stances, de ce vendeur d’orviétan littéraire ; […] . — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Le prisonnier avait débité tout ceci avec la rapidité d’un vendeur d’orviétan, et avec une voix si haute, que Joseph en fut tout étourdi. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Je crois, à vrai dire, que ces vendeurs d’orviétan littéraire jouissent de leur reste. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 37)
Quintin mena d’abord Colombe parmi un groupe d’artisans où il lui désigna un boulanger, deux charpentiers, un vendeur d’orviétans qui se faisait passer pour apothicaire.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), chapitre 8, page 99, éditions Gallimard, 2001. Note : l’auteur recourt au pluriel pour le second nom commun de la locution.)