verfassen
Allemand modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verfasse |
| 2e du sing. | du verfasst | |
| 3e du sing. | er verfasst | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verfasste |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verfasste |
| Impératif | 2e du sing. | verfass, verfasse! |
| 2e du plur. | verfasst! | |
| Participe passé | verfasst | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verfassen \fɛɐ̯ˈfasn̩\ (voir la conjugaison)
- Rédiger, écrire.
Wer hat dieses Pamphlet verfasst?
- Qui a rédigé ce pamphlet ?
Memmingen ist die Stadt der Freiheitsrechte, denn hier wurden im Jahr 1525 die zwölf Artikel der oberschwäbischen Bauern verfasst.
— (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])- Memmingen est la ville des droits de la liberté, car c’est ici qu’ont été rédigés les douze articles des paysans de Haute-Souabe en 1525.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « verfassen [fɛɐ̯ˈfasn̩] »