verfolgen
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
Verbe Modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verfolge |
| 2e du sing. | du verfolgst | |
| 3e du sing. | er verfolgt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verfolgte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verfolgte |
| Impératif | 2e du sing. | verfolge |
| 2e du plur. | verfolgt | |
| Participe passé | verfolgt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verfolgen \fɛʁˈfɔl.ɡən\ (voir la conjugaison) (transitif)
- Poursuivre, suivre (une personne).
- Die Autobahnpolizei verfolgte die Raser.
- La police autoroutière a poursuivi le chauffard.
- Suivre (un plan ; quelque chose avec attention).
- Welchen Plan verfolgen wir?
- Quel plan suivons-nous ?
- Sie verfolgt aufmerksam die Aktienkurse und die Entwicklung in Südamerika.
- Elle suit attentivement le cours des actions et le développement en Amérique du Sud.
AntonymesModifier
- fliehen (1)
- ignorieren (2)
DérivésModifier
PrononciationModifier
- \fɛʁˈfɔl.ɡən\
- Allemagne : écouter « verfolgen [fɛɐ̯.ˈfɔl.ɡən] »
- Allemagne : écouter « verfolgen [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : verfolgen