verfolgen

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Dérivé de folgen (« suivre ») avec le préfixe ver-.

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verfolge
2e du sing. du verfolgst
3e du sing. er verfolgt
Prétérit 1re du sing. ich verfolgte
Subjonctif II 1re du sing. ich verfolgte
Impératif 2e du sing. verfolge
2e du plur. verfolgt
Participe passé verfolgt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verfolgen \fɛʁˈfɔl.ɡən\ (voir la conjugaison) (transitif)

  1. Poursuivre, suivre (une personne).
    • Die Autobahnpolizei verfolgte die Raser.
    La police autoroutière a poursuivi le chauffard.
  2. Suivre (un plan ; quelque chose avec attention).
    • Welchen Plan verfolgen wir?
    Quel plan suivons-nous ?
    • Sie verfolgt aufmerksam die Aktienkurse und die Entwicklung in Südamerika.
    Elle suit attentivement le cours des actions et le développement en Amérique du Sud.

AntonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier