vergazo

Espagnol

Étymologie

De verga (« verge » utilisé pour son caractère tabou sans référence à l'organe) par suffixation de -azo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vergazo \beɾ'ga.[s/θ]o\	vergazos \beɾ'ga.[s/θ]os\

vergazo masculin

1. (Vulgaire) (Mexique) (Amérique centrale) Gnon, prune, pêche, mandale, latte (coup violent).
   • Dar, recibir unos vergazos, donner, recevoir des prunes.
   • Agarrar a verazos, filer une branlée.
   • Llegar a los vergazos, en venir aux gnons.
2. (Vulgaire) (Mexique) Un max, des tas (grande quantité).
   • Un vergazo de lana, un max de blé.

Synonymes

Coup (1)

• madrazo (Mexique) (Vulgaire)
• chingadazo (Mexique) (Vulgaire)
• golpe
• putazo (Mexique) (Vulgaire)

Grande quantité (2)

• chingo (Mexique) (Vulgaire)

Prononciation

\beɾˈɡa.[s/θ]o\