verguiza

Espagnol

Étymologie

De verga utilisé pour sa seule grossièreté, sans référence à la verge, avec le suffixe -iza.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verguiza \beɾˈɡi.[s/θ]a\	verguizas \beɾˈɡi.[s/θ]as\

verguiza féminin

1. (Mexique) (Vulgaire) Branlée, rouste, râclée (volée de coups).
   • Dar una verguiza, foutre une râclée.
   • Recibir una verguiza, recevoir une branlée.
   • Una santa verguiza, une foutue rouste.
2. (Mexique) (Vulgaire) (Sens figuré) Branlée (sévère défaite)

Synonymes

Volée de coups (1)

• golpiza (Familier)
• paliza
• chinga (Mexique) (Vulgaire)
• putiza (Mexique) (Vulgaire)
• madriza (Mexique) (Vulgaire)

Défaite (2)

• derrota
• chinga (Mexique) (Vulgaire)
• putiza (Mexique) (Vulgaire)
• madriza (Mexique) (Vulgaire)

Apparentés étymologiques

• verga
• vergazo