Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

verkeer

Afrikaans

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

verkeer \Prononciation ?\

  1. Circulation, trafic.

Verbe

modifier

verkeer \Prononciation ?\

  1. Fréquenter.

Prononciation

modifier

Néerlandais

modifier

Étymologie

modifier
De formation parasynthétique.

Nom commun

modifier

verkeer \vǝɾ.ke:ɾ\ neutre (Indénombrable)

  1. Circulation, trafic.
    • Het verkeer regelen
      Régler la circulation.
    • Langzaam verkeer.
      Véhicule lent.
    • Veilig Verkeer (Nederland)
      Sécurité routière.
  2. (Commerce) Commerce.
    • Het vrije verkeer van personen.
      La libre circulation des personnes.
    • Het principe van het vrije verkeer (van goederen)
      Le principe de la libre pratique.
    • Vrij verkeer van goederen.
      Libre circulation des marchandises.
    • Het in het vrije verkeer brengen
      La mise à la consommation.
  3. (Sociologie) Relations, fréquentation, contacts, rapports.
  4. (Téléphonie) Communication.
    • Het lokale verkeer.
      Les communications urbaines.

Dérivés

modifier

Taux de reconnaissance

modifier
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

modifier
  • (Région à préciser) : écouter « verkeer [vǝɾ.ke:ɾ] »

Références

modifier
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=verkeer&oldid=34218515 »