verkleinern
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verkleinere |
| 2e du sing. | du verkleinerst | |
| 3e du sing. | er verkleinert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verkleinerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verkleinerte |
| Impératif | 2e du sing. | verkleinere! |
| 2e du plur. | verkleinert! | |
| Participe passé | verkleinert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verkleinern \fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn\ (voir la conjugaison)
- réduire, diminuer, rendre plus petit.
Die finnische Regierung verweigert den Wunsch der EU, die Spurweite seiner Eisenbahnen zu verkleinern.
— (Reinhard Wolff, « Die teuren neun Zentimeter », dans taz, 15 août 2022 [texte intégral])- Le gouvernement finlandais refuse d’accéder à la demande de l’UE de réduire l’écartement de ses voies ferrées.
Prononciation modifier
- (Allemagne) : écouter « verkleinern [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] »
- Berlin : écouter « verkleinern [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] »