vernier

Voir aussi : Vernier

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du nom du mathématicien français Pierre Vernier inventeur du principe en 1631.

(Nom commun 2)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
vernier	verniers
\vɛʁ.nje\

vernier \vɛʁ.nje\ masculin

Échelle de graduation secondaire d’un instrument de mesure, permettant par une lecture analogique d’améliorer la précision de la mesure.
- Un vernier, disposé à l’extrémité de la règle de cuivre, indiquait exactement l’allongement relatif de ladite règle, ce qui permettait de déduire l’allongement absolu du platine. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
- À la fin du XVIII^e siècle, l’établissement du système métrique est l’occasion de recherches plus minutieuses. On se sert de verniers et de loupes. — (Gaston Bachelard, Essai sur la connaissance approchée, Librairie Philosophique J. Vrin, 1928, page 60)

Synonymes

nonius

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Nonius (de)
Anglais : vernier (en), calipers (en)
Catalan : peu de rei (ca)
Danois : skydelære (da) commun
Espagnol : nonio (es)
Grec : βερνιέρος (el)
Italien : nonio (it) masculin
Néerlandais : nonius (nl) masculin
Occitan : vernièr (oc)
Polonais : noniusz (pl)
Portugais : nônio (pt) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
vernier	verniers
\vɛʁ.nje\

vernier \vɛʁ.nje\ masculin

(Désuet) Panier métallique destiné à présenter le pain à table.

Notes

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans le dictionnaire cité en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.