Français modifier

Étymologie modifier

De verre et moutarde, car il sert souvent de contenant pour la commercialisation de ce condiment et possède parfois un décor destiné aux enfants.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
verre à moutarde verres à moutarde
\vɛ.ʁ‿a mu.taʁd\

verre à moutarde \vɛ.ʁ‿a mu.taʁd\ masculin

 
Un verre à moutarde rempli de café. (sens 1)
  1. Verre sans pied de 20 centilitres.
    • Sur la table, des verres taillés d’une finesse extrême voisinaient avec des verres à moutarde, des couteaux de cuisine avec des petites cuillers d’argent armoriées. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 56-57)
    • En deux mois ils jouaient tout Gershwin sur des verres à moutarde — (David McNeil, extrait des paroles de la chanson Hollywood, 1972)
    • […], Messaoud dressait aussi le couvert : assiettes en aluminium, fourchettes et cuillers en fer battu, verre à moutarde, et se tenait près de son maître avec des prévenances de butler […]. — (Bernard Simiot, Rendez-vous à la Malouinière, Éditions Albin Michel, 1989)
  2. (Par extension) La contenance d'un tel verre.
    • pour 4 personnes : il vous faut : pâte à tarte brisée du commerce ou faîte maison (225 g de farine, sel fin, 1/2 verre à moutarde d'huile d'arachide, 1/2 verre à moutarde d'eau chaude) […]. — (Yvonne Cordier-Tramu, Man'Cuisine, chez l'auteur/Lulu.com, page 34)

Variantes modifier

Traductions modifier