Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verrecke
2e du sing. du verreckst
3e du sing. er verreckt
Prétérit 1re du sing. ich verreckte
Subjonctif II 1re du sing. ich verreckte
Impératif 2e du sing. verrecke, verreck!
2e du plur. verreckt!
Participe passé verreckt
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

verrecken \fɛɐ̯ˈʁɛkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Crever.
    • „Doch warum kann mich mittlerweile nicht einmal das mehr erschrecken, wenn irgendwo Menschen an dreckigem Wasser verrecken?“ — (Fettes Brot, chanson An Tagen wie diesen)
      Mais pourquoi cela ne m’effraie-t-il même pas plus, alors que quelque part des gens crèvent à cause de l’eau sale ?
    • Die Drogenpolitik der Regierung trägt eine Mitverantwortung dafür, dass jedes Jahr in diesem Land Hunderte von Heroinkonsumenten jämmerlich verrecken.
      La politique de la drogue du gouvernement porte une part de responsabilité dans le fait que chaque année, dans ce pays, des centaines de consommateurs d’héroïne crèvent misérablement.

Prononciation modifier