Voir aussi : Verschulden

Allemand modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de schulden, avec le préfixe ver-.

Verbe modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verschulde
2e du sing. du verschuldest
3e du sing. er verschuldet
Prétérit 1re du sing. ich verschuldete
Subjonctif II 1re du sing. ich verschuldete
Impératif 2e du sing. verschuld
verschulde!
2e du plur. verschuldet!
Participe passé verschuldet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verschulden \fɛɐ̯ˈʃʊldn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Causer par sa faute, être responsable de.
    • Weil der Mann während der Fahrt telefonierte, verschuldete er einen Unfall.
      Parce que l'homme téléphonait en conduisant, il a été responsable d’un accident.
  2. (Pronominal) S'endetter.
    • Er hat sich auf viele Jahre hinaus verschuldet.
      Il s’est endetté pour de nombreuses années.
    • Für mein Studium habe ich mich bis über beide Ohren verschuldet.
      Pour mes études, je me suis endetté jusqu'au cou.

Apparentés étymologiques modifier

Prononciation modifier