verstoßen

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de stoßen (« frapper »), avec le préfixe ver-.

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verstoße
2e du sing. du verstößt
3e du sing. er verstößt
Prétérit 1re du sing. ich verstieß
Subjonctif II 1re du sing. ich verstieße
Impératif 2e du sing. verstoß, verstoße
2e du plur. verstoßt
Participe passé verstoßen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verstoßen \fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Enfreindre.
    • Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
      Il a enfreint la loi.
    • Wir werden zu allen Versuchen, gegen unsere Sanktionsvorschriften zu verstoßen, Ermittlungen anstellen, und Verstöße werden Konsequenzen haben. — (« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 [texte intégral])
      Nous enquêterons sur tout effort déployé pour enfreindre notre législation en matière de sanctions et toute violation aura des conséquences.

DérivésModifier

PrononciationModifier