vièch d’ase

Occitan

Étymologie

De vièch (pénis) et cf. ase (âne), en raison de la ressemblance entre le sexe de l'âne et le légume.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vièch d’ase \ˈβjɛt͡ʃ ˈd‿aze\	vièches d’ase \ˈβjɛt͡ʃes ˈd‿aze\

vièch d’ase [ˈβjɛt͡ʃ ˈd‿aze] masculin (graphie normalisée)

1. (Botanique) Aubergine.

Synonymes

• aubergina
• merinjana

Locution interjective

vièch d’ase ! [ˈβjɛt͡ʃ ˈd‿aze] (graphie normalisée)

1. Juron.

Variantes orthographiques

• vièchdase
• vietdase

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 15 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Gui Benoèt, Las Plantas, lexic, IEO edicions, 2008
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011