viên

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Classificateur 1

viên (圓, \viəŋ˧˧\)

1. Mot placé devant certains noms désignant des objets en forme de boule, ou même de parallélépipède, de tronc de cône...
   • Viên thuốc.

     Pilule.

     Comprimé.

   • Viên đạn.

     Balle.

   • Viên gạch.

     Brique.

Classificateur 2

viên (員, \viəŋ˧˧\)

1. (Vieilli) Mot placé devant les noms désignant certains fonctionnaires
   • Viên tri huyện.

     Chef de district.

   • Viên thanh tra.

     Inspecteur.

Verbe

viên \Prononciation ?\

1. Rouler en petite boule, en pilule.
   • Viên hòn đất.

     Rouler un morceau de terre en petite boule.

Dérivés

• máy viên thuốc

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage