vibrieren
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin vibrare.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vibriere |
| 2e du sing. | du vibrierst | |
| 3e du sing. | er vibriert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vibrierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vibrierte |
| Impératif | 2e du sing. | vibriere vibrier! |
| 2e du plur. | vibriert! | |
| Participe passé | vibriert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vibrieren \viˈbʁiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Vibrer.
Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.
- La corde du violon vibra encore longuement et produisit un son magnifique.
Jonas setzte den Blinker rechts und fuhr in die Einfahrt. (...) Er zog gerade die Handbremse, als sein Handy zu vibrieren begann.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Jonas mit le clignotant à droite et emprunta l’allée menant chez eux. (...) Il venait juste de tirer le frein à main quand son téléphone se mit à vibrer.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « vibrieren [viˈbʁiːʁən] »