vid
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
vid
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: vid, SIL International, 2023
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vid \vɪd\ |
vids \vɪdz\ |
vid
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- (Australie) : écouter « vid [Prononciation ?] »
Créole haïtienModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif Modifier
vid \Prononciation ?\
- Vide.
Po flè a vid.
- Le pot de fleur est vide.
PrononciationModifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Hinche (Haïti) : écouter « vid [Prononciation ?] »
DanoisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
vid masculin
- Âme.
Préposition Modifier
vid
- Au sujet de, de, en.
SynonymesModifier
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vitis (« vigne, pampre »).
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vid \Prononciation ?\ |
vides \Prononciation ?\ |
vid \bið\ féminin
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « vid [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- vid sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
RéférencesModifier
- « vid », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
KotavaModifier
Forme de verbe Modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ví | 1 | vit | ||
| 2 | vil | 2 | vic | ||
| 3 | vir | 3 | vid | ||
| 4 | viv | ||||
vid \vid\
- Troisième personne du pluriel du présent du verbe ví (« aller, se porter »).
RéférencesModifier
- « vid », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2020, 71 pages, p. 14
NorvégienModifier
ÉtymologieModifier
- Voir le suédois vid.
Adjectif Modifier
vid
SynonymesModifier
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Déclinaison de vid | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | vid | vidare | — | vidast |
| Neutre | vitt | |||||
| Défini | Masculin | — | — | — | ||
| Autres | vida | vidaste | ||||
| Pluriel | vida | vidaste | vidast | |||
vid \Prononciation ?\
SynonymesModifier
Spacieux
Préposition Modifier
vid \Prononciation ?\
- Près de, à.
- Vid hans fötter.
- À ses pieds.
- Lärare vid
- Professeur à
- Slaget vid Narva.
- La bataille de Narva.
- Vid hans fötter.
- À côté de, contre.
- Fartyg vid fartyg.
- Navire contre navire / Des navires l'un à côté de l'autre.
- Fartyg vid fartyg.
- (pour le temps) À.
- Vid jul.
- À Noël.
- Vid jul.
- (Pour le temps) Vers, sur les.
- Vid tiotiden.
- Vers dix heures / Sur les dix heures.
- Vid tiotiden.
SynonymesModifier
À côté de
PrononciationModifier
- Suède : écouter « vid [Prononciation ?] »
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Calque du latin aspectus emprunté au russe вид, vid (« vue, aspect visible ») (→ voir národní obrození) et apparenté à vidět (« voir »).
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vid | vidy |
| Vocatif | vide | vidy |
| Accusatif | vid | vidy |
| Génitif | vidu | vidů |
| Locatif | vidu | videch |
| Datif | vidu | vidům |
| Instrumental | videm | vidy |
vid \vɪt\ masculin inanimé
- (Grammaire) Aspect verbal.
- slovesné vidy.
- aspect verbaux.
- vid dokonavý.
- aspect perfectif
- vid nedokonavý.
- aspect imperfectif.
- slovesné vidy.
SynonymesModifier
DérivésModifier
- obouvidový (qui est à la fois perfectif et imperfectif)
HyponymesModifier
- dokonavý vid, dokonavost (aspect perfectif)
- nedokonavý vid, nedokonavost (aspect imperfectif)
- opětovací vid, iterativum (itératif)
- trvací vid, durativum (duratif)
- frekventativum (fréquentatif)
ParonymesModifier
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- vid sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
RéférencesModifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage