vieux-croyant
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de vieux et de croyant, calque du russe старовер, starovér (« vieux-croyant »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vieux-croyant | vieux-croyants |
| \Prononciation ?\ | |
vieux-croyant \vjø krwa.jɑ̃\
- (Religion) Relatif au raskol.
Les orthodoxes vieux-croyants.
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vieux-croyant | vieux-croyants |
| \Prononciation ?\ | |
vieux-croyant \vjø krwa.jɑ̃\ masculin
- (Religion) Raskolnik.
Longtemps isolés, les descendants des vieux-croyants ont perpétué leurs traditions : la barbe longue, une foi intense et un dialecte ancien. En Roumanie, on les nomme les Lipovènes. Dans le delta, ils sont plus de 20 000, concentrés dans cinq villages.
— (« "Vieux-croyants" à la dérive », dans Libération, 10 avril 2009)En Russie, les vieux-croyants sont de retour.
— (« En Russie, les vieux-croyants sont de retour », dans La Croix, 25 octobre 2011)Le faste du sanctuaire de Swieta Lipka contraste avec la sobriété du monastère des Vieux-Croyants russes de Wojnowo, plus au sud. Posé au bord d’un petit lac romantique, ce monastère fut au XIX siècle le refuge d’immigrés moscovites fuyant les persécutions du pouvoir impérial. Refusant les réformes de l’Église orthodoxe et souhaitant garder les anciens rites, ces vieux-croyants reçurent l’autorisation du roi de Prusse pour s’installer dans la région.
— (Sarah Chevalley, “Au pays des mille lacs”, Le Figaro Magazine, no 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 122)
Prononciation modifier
- La prononciation \vjø krwa.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.* Cornimont (France) : écouter « vieux-croyant [Prononciation ?] »