FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir vieux et beau, bel exemple illustrant l’importance de l’ordre des mots : vieux beau est péjoratif, beau vieux est plutôt flatteur.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
vieux beau vieux beaux
\vjø bo\

vieux beau \vjø bo\ masculin

  1. Homme qui malgré son âge cherche toujours à séduire.
    • Les personnages sont Ulysse, qui n’est ni vieux beau, ni beau vieux, et Marie, oiselle perpétuellement effarouchée. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 282.)
    • L’âge rend-t-il les hommes plus séduisants ? Pas toujours ! Certains s’accrochent au physique de leurs 20 ans et rentrent directement dans la catégorie des « vieux beaux ». — (Marie Claire du 11/06/2015, Vieux beau ou beau vieux ?)

TraductionsModifier

PrononciationModifier