vihki
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vihki | vigit |
| Accusatif Génitif |
vigi vigi / vige |
vigiid |
| Illatif | vihkái | vigiide |
| Locatif | vigis | vigiin |
| Comitatif | vigiin | vigiiguin |
| Essif | vihkin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | vihkán | vihkáme | vihkámet |
| 2e personne | vihkát | vihkáde | vihkádet |
| 3e personne | vihkis | vihkiska | vihkiset |
vihki /ˈvihki/
- Défaut, vice, lacune.
Sonera mátketelefonfierpmis lea teknihkalaš feaila. Vihki guoská olles Suoma. Sáhttá geavvat nu, ahte olbmot eai beasa riŋget heahtenummárii 112.
— (yle.fi)- Le réseau de téléphonie mobile de Sonera [une compagnie téléphonique des pays scandinaves et baltes] a un défaut technique. La défaut concerne toute la Finlande. Il peut se passer que des personnes n’arrivent pas à composer le numéro d’urgence 112.
- Panne.
- Blessure, dommage, mal.
Dan suonas, mii manná bealji ja čalmmi gaskal ‒ manná bajás máŋgga suorrái ‒ ja lea das muhtun bátnevihkái nai áhpu, jos vihki lea beare badjebeales.
— (tadubois.com)- De cette veine qui va de l’oreille à l’oeil — montent plusieurs ramifications — et c’est aussi une aide dans certains maux de dents, quand le mal est seulement dans la partie supérieure.
Dérivés modifier
- bátnevihki — mal de dents
- čoavjevihki — mal de ventre
- jámálgaddanvihki — épilepsie
- vuoiŋŋašvihki — lésion cérébrale, commotion