Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de vin et de donner.

Nom commun modifier

vin-donner \vɛ̃.dɔ.ne\ masculin

  1. (Vieilli)(Histoire) Vin qui était offert, donné à ses amis, aux convives par le nouveau marié.
    • Le cochet, le calenum, chaudel ou chaudelet, le ban ou bast, le vinum maritagii, vin-donner, et vin de couchier, étaient absolument la même chose que le maritagium ou nuptiaticum considéré comme la part que les compagnons et compatriotes de l’époux ou de l’épousée devaient avoir dans les réjouissances du mariage. — (Anatole de Barthélémy, Le droit du seigneur, in revue des questions d'histoire, Éd. Victor Palmé, 1866)

Traductions modifier