visitar

Catalan

Étymologie

Du latin visitare.

Verbe

visitar

1. Visiter, rendre visite.

Prononciation

• catalan central et nord-occidental : \biziˈta\
• valencien : \viziˈtaɾ\
• valencien apitxat : \bisiˈtaɾ\
• baléare : \viziˈta\
• Barcelone (Espagne) : écouter « visitar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin visitare.

Verbe

visitar \bi.siˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Visiter, rendre visite.

Interlingua

Étymologie

Du latin visitare.

Verbe

visitar \vi.si.ˈtar\ (voir la conjugaison)

1. Visiter.

Portugais

Étymologie

Du latin visitare.

Verbe

visitar \vi.zi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \vi.zi.tˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Visiter, rendre visite.

Synonymes

• fazer visita, fazer visitas
• ir ver

Prononciation

• Lisbonne: \vi.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \vi.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \vi.zi.tˈa\ (langue standard), \vi.zi.tˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vi.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \vi.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \vi.zi.tˈaɾ\ (langue standard), \vi.zi.tˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \vi.zi.tˈaɾ\
• Dili: \vi.zi.tˈaɾ\
• Portugal (Porto) : écouter « visitar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « visitar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.