vit
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
vit
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: vit, SIL International, 2015
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vit | vits |
| \vi\ | |
vit \vi\ masculin
- (Vieilli) Pénis, membre viril.
- La pucelle tendit sa main et celui-ci tout aussitôt la prit et lui a fait —pas de meilleur morceau— empoigner son vit. — (Fabliau de l’écureuil, anonyme, traduit par Vincent Nadeau d’après le manuscrit de la BNF, in Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles)
- Je bande trop dans ma culotte,
Je sors mon vit qui décalotte
Son champignon. — (Théophile Gautier, Poésies libertines, « Solitude ») - Mony se débarrassa rapidement de ses vêtements, puis le vit en l’air, bien bandant, il se précipita sur les deux gougnottes en essayant de les séparer. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
- Monsieur l’curé, il monte en chaire
Son grand vicaire le suit
Son grand vi– papa
Son grand vi– maman
Son grand vicaire le suit. — (Le Vieux Curé de Paris, chanson)
NotesModifier
- Devenu rare ou littéraire, ne se trouve plus guère que dans les contrepèteries ou les chansons paillardes.
SynonymesModifier
→ voir pénis
DérivésModifier
Forme de verbe 1 Modifier
| Voir la conjugaison du verbe vivre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on vit | ||
vit \vi\
- Troisième personne du singulier du présent de vivre.
- Il vit dans l’isolement, fidèlement servi par Bodrick, le majordome, tandis que son père, complètement fou, erre dans les couloirs du château en hurlant, nu. — (Jan Strnad, Richard Corben, Ragemoor, 2014)
Forme de verbe 2Modifier
| Voir la conjugaison du verbe voir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on vit | ||
vit \vi\
- Troisième personne du singulier du passé simple de voir.
- Lydia les vit échanger quelques mots puis Josef revint vers elle, blackboulé d’une paroi à l’autre, les traits défaits. — (Richard Caron, La Fille de l’ombre, Presses de la Cité, 1962, chapitre 1, page 26)
PrononciationModifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « vit »
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- « vit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin vectis.
Nom commun Modifier
vit \Prononciation ?\ masculin
Dérivés dans d’autres languesModifier
- Français : vit
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
IslandaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Voir l’anglais white, le néerlandais wit, le suédois vit et l’allemand wissen, « savoir », weise, « sage », Weisheit, « sagesse ».
Nom commun Modifier
vit \vɪt\
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Déclinaison de vit | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | vit | vitare | — | vitast |
| Neutre | vitt | |||||
| Défini | Masculin | vite | vitaste | — | ||
| Autres | vita | vitaste | ||||
| Pluriel | vita | vitaste | vitast | |||
vit \Prononciation ?\
- Blanc, de couleur blanche.
- En vit bil.
- Une voiture blanche.
- En vit bil.
- Blanc, désigne une personne de race blanche.
- En vit kvinna.
- Une femme blanche.
- En vit kvinna.
- Période sans consommation d’alcool, abstinence.
- Han har en vit vecka.
- Il passe une semaine d’abstinence à l’alcool.
- Han har en vit vecka.
- Période neigeuse, enneigé.
- Det var en vit påsk i hela Sverige.
- Pâques fut neigeuse dans toute la Suède.
- Toute la Suède a fêté Pâques sous la neige.
- Det var en vit påsk i hela Sverige.
AntonymesModifier
DérivésModifier
Nom commun Modifier
vit \Prononciation ?\
- (Jeu d’échecs) Blanc, pion de couleur blanche.
- Det är vits tur att göra ett drag.
- C’est au tour des blancs de jouer.
- Det är vits tur att göra ett drag.
AntonymesModifier
PrononciationModifier
- Suède : écouter « vit [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vit.