vliv

Tchèque

Étymologie

Calque de l'allemand Einfluss (→ voir národní obrození), dérivé de v- et lít (« couler »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vliv	vlivy
Génitif	vlivu	vlivů
Datif	vlivu	vlivům
Accusatif	vliv	vlivy
Vocatif	vlive	vlivy
Locatif	vlivu	vlivech
Instrumental	vlivem	vlivy

vliv masculin inanimé

1. Influence.
   • To na to nemá žádný vliv.

     Cela n'a aucune influence.

   • Průzkum také ukazuje, že na náladu žáků a studentů mají vliv i známky.

     L'enquête montre également que les notes affectent également l'humeur des élèves et des étudiants.

Dérivés

• ovlivnit, influencer
• vlivný, influent

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001