Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) Dérivé de voirie, voie.
(Nom commun 2) Dérivé de voir.

Nom commun 1 modifier

Invariable
voireux
\vwa.ʁø\

voireux \vwa.ʁø\ masculin

  1. (Déchets) Éboueur.
    • Le ventre gonflé de thé bouillant, la pelle sur les genoux, nous nous assîmes au bord de la route pour y attendre les voireux. […] Le camion ne vint pas : la voirie avait rejoint la fête. — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 307.)

Nom commun 2 modifier

Invariable
voireux
\vwa.ʁø\

voireux \vwa.ʁø\ masculin, souvent à l'ancienne \vwɛ.ʁø\, \wɛ.ʁø\ (pour une femme, on dit : voireuse)

  1. (Québec) Curieux, badaud.

Traductions modifier