FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1933) Dénominal de voix.

Verbe Modifier

voiser \vwa.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se voiser)

  1. (Néologisme) Émettre un voisement, une vibration des cordes vocales.
  2. (Par extension) Dire, prononcer.
    • D’emblée, elle l’avait voisé à la perfection, avec sa voyelle nasale à la fin, d’une voix sûre, au lieu du « mama-mama » de la plupart des bébés. — (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Albin Michel, Paris, 2002, p. 28)
    • Ce murmure dans ma tête ne fut jamais voisé. — (Amélie Nothomb, Biographie de la faim, 2004, Albin Michel)

NotesModifier

Verbe utilisé particulièrement en littérature, quelquefois à l'infinitif (Le voisement sans voiser de Yohann Meynadier (http://lpp.in2p3.fr/SRPP/SRPP_2012-2013/SRPP_2013_05_31_Meynadier.pdf)), au présent (je voise dans les pas d’Alain (http://aune.lpl.univ-aix.fr/~fulltext/5314.pdf)) mais surtout sous la forme de participe passé.

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

voiser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Se divertir, s’amuser.

VariantesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier