FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin voisin
\vwa.zɛ̃\
voisins
\vwa.zɛ̃\
Féminin voisine
\vwa.zin\
voisines
\vwa.zin\

voisin \vwa.zɛ̃\

  1. Qui est proche ; qui est auprès.
  2. (Figuré) Qui approche, qui est sur le point de.
    • Il est voisin de sa ruine, de sa perte.
    • Ce discours emphatique est voisin du galimatias.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
voisin voisins
\vwa.zɛ̃\

voisin \vwa.zɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : voisine)

  1. Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre.
    • Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux. — (Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif. — (« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • voisin sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier