Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale Modifier

Singulier et pluriel
voix hors champ
\vwa ɔʁ ʃɑ̃\

voix hors champ \vwa ɔʁ ʃɑ̃\ féminin, singulier et pluriel identiques

  1. (Télévision, cinéma) Voix d’une personne absente à l’écran.

NotesModifier

La Commission générale de terminologie et de néologie recommande l’utilisation du terme voix hors champ ; toutefois, stricto sensu, le terme hors-champ renvoie à un élément diégétique (présent dans la scène mais pas à l’image), alors que la voix off est un son extradiégétique (elle ne fait pas partie de la scène).

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « voix hors champ »

RéférencesModifier