vol à la roulotte

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Composé de vol, à, la et roulotte.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
vol à la roulotte vols à la roulotte
\vɔ.l‿a la ʁu.lɔt\

vol à la roulotte \vɔ.l‿a la ʁu.lɔt\ masculin

  1. Fait de fracturer un véhicule, voiture, camion, caravane ou bateau… pour y effectuer un cambriolage ou un petit larcin.
    • En descendant dans le parking souterrain, je perçois une sorte de hululement de sirène. Je me dirige vers la source du bruit et je vois une belle Mercedes blanche dont on a défoncé le pare-brise pour un vol à la roulotte. Des débris de verre jonchent le capot. Le signal d’alerte ne cesse de gueuler. On dirait vraiment une bête blessée qui se plaint. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 168)
    • Plus de trente victimes, des dégâts à la pelle sur des véhicules, les vols à la roulotte commis tôt dimanche dernier à Chantraine et Épinal (Bitola et Saint-Laurent) n’étaient pas passés inaperçus. — (Vol à la roulotte : trois jeunes interpellés par la police, Vosges Matin, 10 novembre 2018)
  2. Qualification de ce type d’effraction dans les rapports de police.
    • Pris sur le fait, il a été déféré à la justice pour vol à la roulotte.

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier