AllemandModifier

Forme d’adjectif Modifier

volle \ˈfɔlə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de voll.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de voll.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de voll.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de voll.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de voll.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de voll.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de voll.
  8. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de voll.
  9. Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de voll.
  10. Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de voll.
  11. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de voll.

ItalienModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe volere
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
(lui / lei) volle
Futur simple

volle \ˈvɔʎ.ʎe\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de volere.

NéerlandaisModifier

Forme d’adjectif Modifier

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée vol voller volst
Forme déclinée volle vollere volste  
Forme partitive vols vollers

volle \Prononciation ?\

  1. Positif décliné de vol.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 98,4 % des Néerlandais.

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]