volto
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du nom du physicien italien Alessandro Volta.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | volto \'vol.to\ |
voltoj \'vol.toj\ |
| Accusatif | volton \'vol.ton\ |
voltojn \'vol.tojn\ |
volto \ˈvol.to\
- (Métrologie) (Électricité) Volt.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « volto [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « volto [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- volto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Ido modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volto \Prononciation ?\ |
volti \Prononciation ?\ |
volto
- Volt.
Prononciation modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volto \ˈvɔl.to\ |
volti \ˈvɔl.ti\ |
volto \ˈvɔl.to\ masculin
- (Soutenu) Visage.
- vedere i loro volti illuminarsi.
- voir leurs visages s’illuminer.
- il volto di Gesù Cristo.
- le visage de Jésus Christ.
- vedere i loro volti illuminarsi.
Synonymes modifier
Forme de verbe 1 modifier
| Voir la conjugaison du verbe volgere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) volto | |
volto \ˈvol.to\
- Participe passé au masculin singulier de volgere.
Forme de verbe 2 modifier
| Voir la conjugaison du verbe volvere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) volto | |
volto \ˈvol.to\
- Participe passé au masculin singulier de volvere.
Prononciation modifier
- Italie : écouter « volto [Prononciation ?] »
Références modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kotava modifier
Étymologie modifier
Particule modifier
volto \ˈvɔltɔ\ ou \ˈvolto\ ou \ˈvɔlto\ ou \ˈvoltɔ\
- Particule de focalisation négative.
- Va ina to ikagadik al luster ; volto jin numen kraba tir ke yasa don gadik is aryon berik vols anton ke Victor is jin. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
- Ce fut mon beau-père qui acheta l’appartement. Ce n’est pas moi l’acheteur donc l’appartement est à ma famille, y compris ma mère, ma sœur et mon autre frère et non seulement à Victor et moi.
- Va ina to ikagadik al luster ; volto jin numen kraba tir ke yasa don gadik is aryon berik vols anton ke Victor is jin. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)
Prononciation modifier
- France : écouter « volto [ˈvɔltɔ] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « volto », dans Kotapedia
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe voltar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu volto |
volto \ˈvɔɫ.tu\ (Lisbonne) \ˈvɔw.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voltar.