vos gueules

FrançaisModifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
ta gueule	vos gueules
\ta ɡœl\	\vo ɡœl\

vos gueules \vo ɡœl\

(Familier) S'emploie pour exiger de plusieurs personnes qu'elles se taisent.
- Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit. — (Thomas Sandoz, 99 minimes, Éditions de l'Âge d'Homme, 1997, page 40)
- — Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?
  — Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant. — (Christian Oosterbosch, Justine et les "gueules cassées": roman historique, Éditions Dricot, 2018, chap. 12)

→ voir la ferme