votif

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin votivus, votum (« vœu »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	votif \vɔ.tif\	votifs \vɔ.tif\
Féminin	votive \vɔ.tiv\	votives \vɔ.tiv\

votif masculin

1. Relatif à un vœu ; qui est fait ou offert pour s’acquitter d’un vœu.
   • Sur un buffet machiné, on distinguait d’étranges cercles de dorures, posés comme des couronnes votives les uns au-dessus des autres, et qui semblaient sans aucun rapport entre eux à l’état de repos. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 106)
   • Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
   • Tableau votif, offert pour acquitter un vœu.
   • Messe votive, dite dans quelque intention particulière.
   • (Antiquité) Boucliers votifs, que l’on appendait quelquefois dans les temples ou dans d’autres lieux, soit pour se rendre les dieux favorables, soit en action de grâce.
   • Chapelle votive, faite pour y déposer des ex-voto.

Dérivés

• fête votive
• messe votive

Traductions

• Allemand : votiv (de)
• Anglais : votive (en)
• Espagnol : votivo (es)
• Espéranto : vota (eo)
• Italien : votivo (it)
• Néerlandais : votief (nl)
• Portugais : votivo (pt)

Nom commun

Singulier	Pluriel
votif	votifs
\vɔ.tif\

votif \vɔ.tif\ masculin

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
   • Les Huicholes considèrent cette plante comme le votif (esp. picarra) du Dieu du feu, et il faut l’apporter de la région où elle croît pour plaire à la divinité. — (Carl Lümholz, Explorations au Mexique de 1894 à 1897 publié dans le Journal de la société des américanistes, 1898, p.182)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « votif [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (votif)