vraisemblance

Français

Étymologie

Formé au XIVe siècle à partir de l’adjectif vrai et du substantif semblance, vieux mot signifiant apparence, aspect.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vraisemblance	vraisemblances
\vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\

vraisemblance \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ féminin

1. Apparence de vérité.
   • Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)
   • Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, Droz, 1968, page 67)
   • Il n’y a pas de vraisemblance à ce que vous dites.
   • Cela choque la vraisemblance.
   • Contre toute vraisemblance.

Synonymes

• plausibilité

Apparentés étymologiques

• vraisemblant

Antonymes

• invraisemblance

Traductions

 

• Allemand : Wahrscheinlichkeit (de) féminin
• Anglais : verisimilitude (en), likelihood (en), plausibility (en)
• Basque : egiantz (eu)
• Danois : sandsynlighed (da) commun
• Espagnol : verosimilitud (es)
• Ido : versimileso (io)
• Italien : verosimiglianza (it)
• Kotava : ageltoduca (*)
• Polonais : prawdopodobieństwo (pl)
• Roumain : plauzibilitate (ro) féminin, verosimilitate (ro) féminin, probabilitate (ro) féminin
• Solrésol : misidomi (*), m'isidomi (*)
• Suédois : sannolikhet (sv)

Prononciation

• La prononciation \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
• \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\
• France (Vosges) : écouter « vraisemblance [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vraisemblance sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vraisemblance), mais l’article a pu être modifié depuis.