vulcanologie
Français modifier
Étymologie modifier
- Du dieu romain Vulcain, le dieu du feu, de la forge et des volcans.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulcanologie | vulcanologies |
| \vyl.ka.nɔ.lɔ.ʒi\ | |
vulcanologie \vyl.ka.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Géologie) Variante moins courante de volcanologie.
- La vulcanologie, par-delà les préoccupations des philosophes astronomes, s’enracine dans les mystères de la Terre, des mines, des souterrains, des profondeurs, des fosses naturelles : une véritable entropie terrestre. — (Dominique Chateau, Herman Parret, Pere Salabert, Esthétiques de la nature, 2007)
Notes modifier
- Le nom recommandé par l’Académie des sciences et par l’Académie française est volcanologie[1][2].
- La plupart des langues romanes (italien, espagnol, portugais, catalan) ont opté pour vu-.
Traductions modifier
- Anglais : vulcanology (en)
- Italien : vulcanologia (it) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \vyl.ka.nɔ.lɔ.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
- France (Toulouse) : écouter « vulcanologie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « vulcanologie [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « vulcanologie [Prononciation ?] »
Références modifier
Italien modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulcanologia \vul.ka.no.lo.ˈdʒi.a\ |
vulcanologie \vul.ka.no.lo.ˈdʒi.e\ |
vulcanologie \vul.ka.no.lo.ˈdʒi.e\ féminin
- Pluriel de vulcanologia.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du français volcanologie.
Nom commun modifier
| féminin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
vulcanologie | vulcanologia | vulcanologii | vulcanologiile |
| Datif Génitif |
vulcanologii | vulcanologiei | vulcanologii | vulcanologiilor |
| Vocatif | vulcanologio | vulcanologiilor | ||
vulcanologie \vul.ca.no.loˈɡie\ féminin