vulgarité
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin vulgaritas.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vulgarité | vulgarités |
| \vyl.ɡa.ʁi.te\ | |
vulgarité \vyl.ɡa.ʁi.te\ féminin
- Caractère ou défaut de ce qui est vulgaire ou trivial.
- De plus en plus ce qui, dans ses rapports avec les hommes, lui répugnait le plus, c'était leur vulgarité, leur souci d'être, de penser et d'agir comme tout le monde, […]. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — (Derri Berkani, Périple Andalou, p.167, 2011)
- Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. — (Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités, First Éditions, 2013)
- (Soutenu) Mot qui est vulgaire, grossier.
- Une vulgarité lui a échappé, il le regrette maintenant.
- Tu parles ! C’est impossible d’avoir une discussion normale avec lui sans qu’il nous sorte son lot de vulgarités.
Synonymes modifier
- Caractère de ce qui est vulgaire
- Mot grossier
Traductions modifier
Caractère de ce qui est vulgaire
- Anglais : vulgarity (en), coarseness (en)
- Espéranto : vulgareco (eo)
- Grec : χυδαιότητα (el) khidheótita
- Italien : volgarità (it)
- Occitan : vulgaritat (oc)
- Persan : ابتذال (fa) ebtezal
Mot grossier
- Coréen : 비어 (ko) (卑語) bieo
- Occitan : vulgaritat (oc)
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \vyl.ɡa.ʁi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \vyl.ɡa.ʁi.te\
- France (Nancy) : écouter « vulgarité [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vulgarité), mais l’article a pu être modifié depuis.