Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin vulgo.

Adverbe Modifier

vulgo \vyl.ɡo\

  1. (Rare) En langage courant, non scientifique.

Nom commun Modifier

vulgo \vyl.ɡo\ masculin

  1. Surnom utilisé parmi les membres de certaines sociétés d'étudiants, notamment en Suisse et en Allemagne. Abrégé en v/o.

TraductionsModifier

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin vulgus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
vulgo
\ˈbulgo\
vulgos
\ˈbulgos\

vulgo \ˈbulɡo\ masculin

  1. Le commun, les gens ordinaires, en parlant d’un domaine particulier, les non initiés, les ignares.
    • (Proverbe) Lo que el vulgo cree veneno, el buen uso lo hace bueno.
      Ce que le commun croit poison, le bon usage le rend bon.

Apparentés étymologiquesModifier

InterlinguaModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De vulgus.

Adverbe Modifier

vulgo \Prononciation ?\

  1. Publiquement, généralement.
    • Vulgo loquebantur, on disait partout.

Verbe Modifier

vulgo, infinitif : vulgāre, parfait : vulgāvi, supin : vulgātum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Divulguer, communiquer, propager, divulguer, publier.
  2. Livrer au public, prostituer son corps. D'où : ravaler, avilir.
    • Navis vulgata omnibus, Cicéron : navire accessible à tout le monde.
  3. Rendre notoire, illustrer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiquesModifier

  • vulgātŏr (qui divulgue, qui révèle)
  • vulgatus (répandu, public)
    • vulgātĭus, adverbe comparatif de *vulgate inusité : avec une plus grande publicité.

RéférencesModifier