Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Du proto-same *vuoδō.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vuođđu vuođut
Accusatif
Génitif
vuođu vuođuid
Illatif vuđđui vuođuide
Locatif vuođus vuođuin
Comitatif vuođuin vuođuiguin
Essif vuođđun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne vuđđon vuđđome vuđđomet
2e personne vuđđot vuđđode vuđđodet
3e personne vuođđus vuođđuska vuođđuset

vuođđu /ˈvuo̯ðːu/

  1. Base, fondement, fond, soubassement, socle.
    • Mánáidgárdi lea sámi mánáidgárdi, gos sámegiella lea doaibmagiellan, ja sámi árbevirolaš bajásgeassin lea pedagogalaš vuođđun. — (kautokeino.kommune.no)
      Le jardin d’enfants est un jardin d’enfants same où le same est la langue de travail et où l’éducation traditionnelle same en est la base pédagogique.
  2. (Informatique) Base de données.
    • Maiddái áiggošii Našuvnnalašbibliotehka gárgedit lavtta publihkkii mii sáhttá geavahit sámi čálamearkačoahki ollásit nugo dát lea geavahuvvon ieš vuođus. — (regjeringen.no)
      En outre, la Bibliothèque Nationale a l’intention de développer une interface pour le public, qui pourra se servir intégralement du jeu de caractères same tel qu’il est utilisé dans la base de données elle-même.

Dérivés modifier

Références modifier