vuoššat
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
vuoššat /ˈvuo̯ʃːɑt/ (voir la conjugaison)
- Faire cuire, cuisiner.
Mun muittán go eadni finai doppe ja buvttii risenrivnniid, eathan mii lean oaidnánge risenrivnniid, ja dego vuoššai dan buvrru nu dat lei nu njálgga buvru, rábmo Ánne.
— (yle.fi)- Je me souviens quand ma mère se rendait là-bas et apportait du riz, du riz, nous n’en avions jamais vu, et comme elle faisait cuire ce gruau, ce gruau qui était si délicieux, vante Anne.
- Faire bouillir.
Dan botta go buonjus duoldá fiidnát lohkki vuolde, vuošša spageahtta báhkka rávvagiid mielde.
— (saltijasohkar.blogspot.com)- Pendant le temps que la sauce bouillonne légèrement sous le couvercle, faire bouillir les spaghettis conformément aux conseils de cuisson [de chaleur].
- Infuser.
- Faire du café, du thé.
Eanu njuvddii láibbi ja áhkku čohkohalai ommangáttis ja vuoššai gáfe.
— (muvahkangapptie.tumblr.com)- L’oncle a pétrit le pain et la grand-mère s’est assise sur le bord du four et a fait chauffer le café.
- Brasser de la bière.
Notes modifier
- Ce mot est au degré superfort parfois noté "vuoš’šat" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).
Forme de verbe modifier
vuoššat /ˈvuo̯ʃːɑt/