vuoššat

Same du NordModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

vuoššat /ˈvuo̯ʃːɑt/ (voir la conjugaison)

  1. Faire cuire.
    • Mun muittán go eadni finai doppe ja buvttii risenrivnniid, eathan mii lean oaidnánge risenrivnniid, ja dego vuoššai dan buvrru nu dat lei nu njálgga buvru, rábmo Ánne. — (yle.fi)
      Je me souviens quand ma mère se rendait là-bas et apportait du riz, du riz, nous n’en avions jamais vu, et comme elle faisait cuire ce gruau, ce gruau qui était si délicieux, vante Anne.
  2. Faire bouillir.
  3. Infuser.
  4. Faire du café, du thé.
    • Eanu njuvddii láibbi ja áhkku čohkohalai ommangáttis ja vuoššai gáfe. — (muvahkangapptie.tumblr.com)
      L’oncle a pétrit le pain et la grand-mère s’est assise sur le bord du four et a fait chauffer le café.
  5. Brasser de la bière.

NotesModifier

Ce mot est au degré superfort parfois noté "vuoš’šat" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de verbe Modifier

vuoššat /ˈvuo̯ʃːɑt/

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de vuoššat.
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de vuoššat.