w mgnieniu oka

Polonais

Étymologie

Composé de w, mgnienie et oko.

Locution adverbiale

w mgnieniu oka \v‿mʲɟɲɛ̇̃ɲu ˈɔka\

1. En un clin d’œil.
   • W mgnieniu oka zepchnięto rajtarów na płot, który zwalił się z trzaskiem pod parciem zadów końskich. — (Henryk Sienkiewicz, Potop)

     En un clin d'œil les reiters furent poussés sur la clôture, qui s'effondra avec fracas sous la pression des croupes des chevaux.

Variantes

• w okamgnieniu

Synonymes

• migiem
• błyskawicznie

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : w mgnieniu oka. (liste des auteurs et autrices)