wampi

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) Du chinois 黄皮 (chinois traditionnel : 黃皮), huáng pí, composé de 黄 (chinois traditionnel : 黃), huáng, « jaune », et de 皮, pí, « peau », littéralement « peau jaune».

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
wampi	wampis
\wɑ̃.pi\

Wampis, fruits du wampi.

wampi \wɑ̃.pi\ masculin

(Botanique) Arbre de la famille des Rutacées, provenant de Chine et du Vietnam, et dont le fruit est gros comme un raisin.
- Il ne comprend qu’une espèce, qui est le wampi des Chinois. — (Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, volume 7, 1816)
(Botanique) Fruit de l’arbre du même nom.

Variantes modifier

vampi

Traductions modifier

Conventions internationales : Clausena lansium (wikispecies)
Allemand : Wampi (de)
Anglais : wampee (en), wampi (en)
Chinois : 黄皮 (zh) (traditionnel : 黃皮) (huáng pí)
Coréen : 황비 (ko) (hwangbi)
Laotien : ສົ້ມມະໄຟ (lo) (som ma fai)
Espagnol : uampi (es)
Japonais : ワンピ (ja) (wanpi)
Néerlandais : wampi (nl)
Portugais : uampi (pt)
Russe : вампи (ru) (vampi)
Thaï : มะไฟจีน (th) (mafai chin), ส้มมะไฟ (th) (som mafai)
Vietnamien : quất hồng bì (vi), hồng bì (vi), hoàng bì (vi), quất bì (vi)

Prononciation modifier

La prononciation \wɑ̃.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
(Région à préciser) : écouter « wampi [wɑ̃.pi] »
France : écouter « wampi [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « wampi [Prononciation ?] »

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
wampi	wampis
\wɑ̃.pi\

Poisson appelé wampi.

wampi \wɑ̃.pi\ masculin

Poisson de l’Amazone.
- Avec les anacondas, il y avait aussi beaucoup de crabes chunka (Potamon edulis), des poissons wampi (Plagioscion squamosissimus) et des poissons tunkau (pimélolidés). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, 2004)