wear one’s heart on one’s sleeve

Anglais

Étymologie

→ voir wear, heart et sleeve, littéralement « porter son cœur sur sa manche ».

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to wear one’s heart on one’s sleeve \ˈwɛɹ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz\
Présent simple, 3e pers. sing.	wears one’s heart on one’s sleeve \ˈwɛɹz wʌnz hɑːt ɒn wʌnz\
Prétérit	wore one’s heart on one’s sleeve \ˈwɔɹ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz\
Participe passé	worn one’s heart on one’s sleeve \ˈwɔɹn wʌnz hɑːt ɒn wʌnz\
Participe présent	wearing one’s heart on one’s sleeve \ˈwɛ.ɹɪŋ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz\
voir conjugaison anglaise

wear one’s heart on one’s sleeve

1. Avoir le cœur sur la main, parler à cœur ouvert.

Prononciation

• (Australie) : écouter « wear one’s heart on one’s sleeve [Prononciation ?] »