Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

wet

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du perai.

Voir aussiModifier

  • wet sur Wikipédia  

RéférencesModifier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
wet wets
\wɛt\

wet \wɛt\ masculin

  1. (Cuisine) Sorte de ragoût à base de légumes et de viandes (poulet, bœuf ou agneau), assaisonné avec des épices. On le trouve principalement dans les cuisines éthiopienne et érythréenne.

Variantes orthographiquesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

wet \Prononciation ?\

  1. Loi.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieil anglais wǣt.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif wet
Comparatif wetter
Superlatif wettest

wet \ˈwɛt\

  1. (Météorologie) Mouillé, trempé.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
wet
\ˈwɛt\
wets
\ˈwɛts\

wet

  1. (Politique) (Familier) Modéré.

Verbe 1 Modifier

Temps Forme
Infinitif to wet
\ˈwɛt\
Présent simple,
3e pers. sing.
wets
\ˈwɛts\
Prétérit wetted
\ˈwɛt.ɪd\
Participe passé wetted
\ˈwɛt.ɪd\
Participe présent wetting
\ˈwɛt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wet transitif

  1. Mouiller.
    • The baby wets his diaper.
      Le bébé mouille sa couche.

Verbe 2Modifier

Temps Forme
Infinitif to wet
\ˈwɛt\
Présent simple,
3e pers. sing.
wets
\ˈwɛts\
Prétérit wetted
\ˈwɛt.ɪd\
Participe passé wetted
\ˈwɛt.ɪd\
Participe présent wetting
\ˈwɛt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wet intransitif

  1. Se mouiller.

PrononciationModifier


HomophonesModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

wet \ˈwɛt\

  1. Loi.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de weten (« savoir »).

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom wet wetten
Diminutif wetje wetjes

wet \ʋɛt\ féminin/masculin

  1. (Droit, Religion), Loi.
    • De Wet van Mozes.
      La Loi de Moïse.
    • Een wet aannemen.
      Adopter une loi.
    • Een wet afkondigen.
      Promulguer une loi.
    • Eenvormige wet.
      Loi uniforme.
    • Tot wet strekken.
      Tenir lieu de loi.
    • Iemand de wet stellen, voorschrijven.
      Faire, dicter la loi à quelqu’un.
    • Hij is zijn eigen wet.
      Il est sa propre loi.
  2. (Sciences) Loi.
    • De wetten der natuurkunde.
      Les lois de la physique.
    • De wet van Lavoisier.
      La loi de Lavoisier.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,2 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • Pays-Bas : écouter « wet [ʋɛt] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté[1] à odwet (« représailles »), nawet (« même »), au tchèque věta (« phrase »), odveta (« représailles »), idée qui est aussi dans wet za wet (« dent pour dent »).
L’usage juridique du mot en tant que « réponse » a deux évolutions sémantiques : « réponse finale, point final » et « échange de réponses, réciprocité ».
Note d’usage : désuet sauf dans l’expression wet za wet (« dent pour dent »).

Nom commun Modifier

wet \vɛt\ masculin inanimé

  1. (Désuet) Réciprocité.

SynonymesModifier

Forme de nom commun Modifier

wet \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de weto.

RéférencesModifier

  1. « wet », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927